The Holy Quran - Complete Text
Full Arabic text with English translation and transliteration
Al-Fatiha
The Opening
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Bismillahi ar-rahmani ar-raheem
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
All praise is due to Allah, Lord of the worlds.
Al-hamdu lillahi rabbi al-alameen
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
The Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Ar-rahmani ar-raheem
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Sovereign of the Day of Recompense.
Maliki yawmi ad-deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een
سُورَةُ البَقَرَةِ
The Cow
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم
Alif, Lam, Meem.
Alif-Laaam-Meeem
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; udal lilmuttaqeen
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
Allazeena yu'minoona bilghaibi wa yuqeemoonas salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Wallazeena yu'minoona bimaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil Aakhirati hum yooqinoon
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Ulaaa'ika 'alaa hudam mir rabbihim wa ulaaa'ika humul muflihoon
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
The Family of Imraan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم
Alif, Lam, Meem.
Alif-Laam-Meeem
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
Nazzala 'alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum 'azaabun shadeed; wallaahu 'azeezun zun tiqaam
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Innal laaha laa yakhfaa 'alaihi shai'un fil ardi wa laa fis samaaa'