Psalms 135 - Compare Translations
3 translations side by side. Tap any verse number to hear it read aloud.
3 translations
Psalms 135:1
KJVPraise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.
WEBPraise Yah!
YLTPraise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,
Psalms 135:2
KJVYe that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
WEByou who stand in Yahweh’s house,
YLTWho are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Psalms 135:3
KJVPraise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
WEBPraise Yah, for Yahweh is good.
YLTPraise ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is] pleasant.
Psalms 135:4
KJVFor the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
WEBFor Yah has chosen Jacob for himself;
YLTFor Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.
Psalms 135:5
KJVFor I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.
WEBFor I know that Yahweh is great,
YLTFor I have known that great [is] Jehovah, Yea, our Lord [is] above all gods.
Psalms 135:6
KJVWhatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
WEBWhatever Yahweh pleased, that he has done,
YLTAll that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
Psalms 135:7
KJVHe causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
WEBwho causes the clouds to rise from the ends of the earth;
YLTCausing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.
Psalms 135:8
KJVWho smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
WEBWho struck the firstborn of Egypt,
YLTWho smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
Psalms 135:9
KJVWho sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
WEBWho sent signs and wonders into the middle of you, Egypt,
YLTHe sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
Psalms 135:10
KJV
WEB
YLT
Psalms 135:11
KJVSihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
WEBSihon king of the Amorites,
YLTEven Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
Psalms 135:12
KJVAnd gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
WEBand gave their land for a heritage,
YLTAnd He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
Psalms 135:13
KJVThy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
WEBYour name, Yahweh, endures forever;
YLTO Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Psalms 135:14
KJVFor the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
WEBFor Yahweh will judge his people,
YLTFor Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.
Psalms 135:15
KJVThe idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
WEBThe idols of the nations are silver and gold,
YLTThe idols of the nations [are] silver and gold, Work of the hands of man.
Psalms 135:16
KJVThey have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
WEBThey have mouths, but they can’t speak.
YLTA mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
Psalms 135:17
KJVThey have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
WEBThey have ears, but they can’t hear;
YLTEars they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in their mouth!
Psalms 135:18
KJVThey that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
WEBThose who make them will be like them;
YLTLike them are their makers, Every one who is trusting in them.
Psalms 135:19
KJVBless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:
WEBHouse of Israel, praise Yahweh!
YLTO house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
Psalms 135:20
KJV
WEB
YLT
Psalms 135:21
KJVBlessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.
WEBBlessed be Yahweh from Zion,
YLTBlessed [is] Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!
21 verses compared across 3 translations - KJV, WEB, YLT